NIKOGA FIB UB

 日本人の若者言葉

    Oleh : Ardha Nareswari Arinda Putri

Halo NIKOTOMO! Kalian biasanya kalau lagi senggang ngapain sih? Kalau anak-anak muda kaya kita nih biasanya main hp dan bukain sosmed ngga sih? Apalagi kalau lagi gabut, pasti kalian suka scroll TL Line, Instagram, Youtube, TikTok, Twitter, ya kan?

Di Jepang pun juga begitu, anak-anak muda seusia kita suka bermain medsos. Terkadang dari medsos pun lahir sesuatu yang baru seperti resep, event ataupun kata-kata baru. Di Jepang ada beberapa kata yang lahir dari medsos, loh! Yuk simak bareng-bareng!

1.「はにゃ？」

Kalau kita baca sekilas, rasanya kata ini terlihat cute, ya! Kata ini memiliki arti yang sama kurang lebih seperti ‘eh?’ ‘apa?’. Karena terkesan cute, biasanya kata ini digunakan saat kita berduaan sama doi loh, NIKOTOMO! Wah bisa langsung dipraktekin nih xixixi.

2.「あせあせ」

Kalian pasti pernah lihat anime atau baca manga kan? Biasanya ada scene dimana karakter akan mengeluarkan keringat saat dia melakukan kesalahan, lupa akan sesuatu atau tidak tau harus bagaimana. Nah, kata ini biasa digunakan disaat-saat seperti itu, karena biasanya kita juga mengeluarkan keringat dingin ketika kita melakukan kesalahan bukan? Penggunaannya seperti ini nih. Misalnya kalian lupa bikin pr terus bilang ‘Shukudai wasurechatta, asease’. Bisa dicoba nih NIKOTOMO!

3.「ぴえーん」

Karena menurut orang Jepang ‘pieeeen’ seperti suara menangis, kata ini bisa digunakan saat sedih atau lagi galau loh, NIKOTOMO! Misalnya kalian hari ini ada janjian sama gebetan terus ternyata kalian ngorok alias ketiduran dan kencannya batal. Terus kalian curhat nih ke sahabat kalian ‘kyou neboushita, pien’. 

    Nahh gimana nih, NIKOTOMO? Udah pada ngerti arti dan cara penggunaan kata gaul remaja di Jepang, kan? Kata-kata diatas pastinya kata-kata yang digunakan antar teman ya NIKOTOMO, jangan digunakan kepada sensei, ya!

Sumber :

https://www.youtube.com/watch?v=ccu_-O0TbvA&ab_channel=Onomappu (Onomappu)